torstai 23. syyskuuta 2010

Oravasukat

















Koeneuloin nämä lapsen sukat omalle taaperolleni. Eka valmistunut kirjoneuleprojektini! Tällä hetkellä ohje löytyy Ravelrysta vain norjaksi, mutta englanniksikin on tulossa. Toinen parini Sukkasatoon.

Yarn/Lanka: Novita 7 veljestä
Needles/Puikot: 3,5mm

I test knitted these socks for my toddler. My first finished stranded project! Right now the pattern is only in Norwegian, but an English translation is coming up.

perjantai 10. syyskuuta 2010

Suomusukat/Scales



















Suomusukat, jotka menevät varmaankin kummitädilleni joululahjaksi. Näistä piti tulla mulle paksummat sukat, mutta ovatkin hiukan löysät ja ohjeen mukaisilla toistoilla myös inan lyhyet koipiini. Toivottavasti ei ole liian räikeä väri lahjan saajalle. :D Eka pari Sukkasatoon 2010!

Yarn/Lanka: Novita 7 veljestä
Needles/Puikot: 3,5mm

Suomusukat, these will probably be a Christmas gift to my godmother. These were supposed to be my bulkier socks, but they are a bit too loose and a tiny bit too short when knitted according to pattern. Hopefully this colour isn´t too bright for the gift receiver. :D First pair for Sukkasato 2010!