maanantai 13. heinäkuuta 2009

Sauna-sukat ja Jacques Cousteau / Sauna socks and Jacques Cousteau

































































Sauna-sukat ovat joululahja. Löysin ohjeen Ullasta ja ihastuin lehtikuvioon, mutta muuten tämä ei ole suosikkiohjeeni. Kärjestä tuli kummallisen muotoinen ja sukka on jopa lisäämieni 4 silmukan kanssa melkoisen kapoinen.

Yarn/Lanka: Novita Nalle
Needles/Puikot: 2,5mm

Sauna socks are a Christmas present. I found this pattern in Ulla and loved the leaf pattern, but otherwise this isn´t my favourite pattern. The toe turned out oddly shaped and even with the 4 stitches I added, the sock is quite narrow.


Tein tämän Jacques Cousteau pipon lahjaksi isälleni, joka täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Tein kavennukset 2o yhteen ylivetokavennusten sijaan. Lanka oli todella pehmeää, mutta matkan varrella löysin muutaman ison möykyn.

Yarn/Lanka: Austermann Step Bambou Soft
Needles/Puikot: 3,5mm

This Jacques Cousteau hat is a present for my father, who is turning 50 this year. I knit the deacreases K2tog instead of KKS. The yarn was very soft but had a few big lumps on the way.

4 kommenttia:

Katri kirjoitti...

Tosi kauniit on nuo sukat ja pipo myös kivan mallinen.

Sokkopöllö kirjoitti...

Ihania neulomuksia taas kerran! Kyllä sä oot nopea!

TiinaV kirjoitti...

Ihania neuleita!
(Ja erityshali tiiätkyllämiks)

Juju kirjoitti...

Kiitos Katri, Sokkis ja TiinaV! Tiinalle vielä takaisin hali! :)